Ou comment différencier un geek d’un nerd et vice-versa. Pratique en ces temps ou le terme geek est sans cesse galvaudé et bafoué, car aujourd’hui c’est devenu cool d’être geek. C’est le top de la hype, mais qu’on ne s’y trompe pas :

While they’re sitting around arguing whether Picard was better than Kirk (i.e. Le geek), we’ll be building robot armies or, more likely, large particle accelerators to answer esoteric questions about subatomic physics (i.e. Le nerd).

En français : le nerd conçoit la bombe atomique tandis que le geek fantasme sur l’éventuelle possibilité d’appuyer sur le bouton un jour.