Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
jeudi, juin 19 2008
Par Mox Folder le jeudi, juin 19 2008, 23:41 - Actualité
Joueur progressif du balayage donc
, mais bien sur ! Soit c'est une référence à un terme de hockey, soit j'ai pas compris. (cliquez sur l'image pour l'agrandir)
En fait le plus dôle c'est que la traduction est correctement faite sur les boites, l'affichage a sûrement du être traduit à partir d'un listing de produit en anglais avec un truc du genre : Progressive scan DVD player. La personne qui à fait la traduction à complètement zappé la partie DVD... Les joies de la grande distribution.
lundi, mars 10 2008
Par Mox Folder le lundi, mars 10 2008, 13:09 - Actualité
Photo prise devant chez moi, un chauffeur de taxi a abandonné sa voiture embourbée dans la neige. Je me suis même demandé à un moment si le mec n'était pas mort au volant.
La police est venue "dégager" le véhicule à 17h (quand je suis sorti à 9h du matin pour prendre des photos, la voiture était déjà là ;o)
mercredi, février 20 2008
Par Mox Folder le mercredi, février 20 2008, 18:58 - Actualité
Afin d'avoir une vie sociale plus épanouie voici quelques clefs de la culture québécoise qui peuvent être utiles au quotidien... le genre de références culturelles ou d'expressions qu'on peut entendre lors de conversations tout à fait anodines et qu'il est préférable de connaitre (quoique ça se discute...).
lundi, février 4 2008
Par Mox Folder le lundi, février 4 2008, 23:39 - Actualité
Heureusement que le CSA n'impose pas de quotas sur les élections américaines, les médias français seraient mal barrés. C'est dingue la différence de traitement entre les démocrates et les républicains. Il est vrai que d'une part l'enjeu démocrate est excitant (une femme Vs un noir) et que d'autre part le nombre de candidats à la course à la présidence plus élevé côté républicain pouvait porter à confusion. Maintenant que ça s'est rétréci (ne restent grosso modo que Mc Cain et Romney) on peut les appeler autrement que par des sobriquets du genre le vétéran de guerre, le milliardaire mormon ou le pasteur, c'est déjà ça.
En fait plus que de fantasme démocrate, j'aurais du parler de fantasme Obama. Il est vrai qu'en France on a déjà eu l'occasion d'élire une femme, c'était l'année dernière et, lui ayant bien réglé son compte, on serait un peu malvenus de vouloir donner la leçon, alors qu'avec Obama on peut y aller de son commentaire : Les Américains n'éliront jamais un noir ! Ils ne sont pas prêts !
etc. On connaît la rengaine.
Genre, on est prêt nous... alors qu'on en est encore à se féliciter lorsqu'un noir (avec un physique de mannequin) présente le 20h. Ils sont où les représentants des minorités dites visibles dans le paysage politique ? J'ai pas vraiment l'impression que l'hémicycle de l'assemblée nationale soit bien représentatif du paysage français. Mais à en coire certains commentaires, on serait prêt nous à élire un noir... ou - pourquoi pas, soyons fous, un arabe - à la présidence si l'occasion nous en était donnée. Bien sûr... Mais qu'on se rassure au Québec c'est pareil ! Les Québécois ne sont pas les derniers moralisateurs non plus (on se demande d'où ils tiennent ça !), on cherche aussi les minorités visibles ou personnalités issues de l'immigration dans le paysage politique. Mais à entendre certains commentaires là aussi eux seraient prêts... à condition que celui-ci soit francophone évidemment.
Bref, pour en revenir aux élections américaines, c'est vrai que l'option Obama est séduisante. Il rappelle par certains côtés Bobby Kennedy et incarne la jeunesse, et le renouveau, l'espoir d'une relance du pays qui repartirait sur des bases plus saines. En face l'option Clinton est à double tranchant, c'est la valeur sûre, une sorte de conservatisme démocrate, sa force est aussi sa faiblesse. Côté républicain, McCain semble bien parti et si je devais parier au final, je parierais sur lui... même si en bon Français je voterais pour Obama.
comments