Hier j'écrivais cette note sur la série TV Day Break au sujet de la mise en disposition sur des réseaux P2P des épisodes non diffusés à la TV. Aujourd'hui Libération publie un article sur les internautes et le téléchargement. Il en ressort que la grande majorité des fichiers téléchargés sur le net sont illégaux. Et encore plus en France qu’ailleurs. Doit-on s'en réjouir ? Pas forcément, mais je pense même que nous n'avons pas à rougir de ces chiffres : Pour moi cela veut tout simplement dire que, d'une part la France a bien (plus que) rattrapé son retard quant l'accessibilité à Internet, d'autre part cela démontre que les Français sont friands de culture.

Même si l'on télécharge principalement des fichier musicaux, l'exemple des séries TV est pour moi assez représentatif : Le nombre de séries disponibles sur les réseaux P2P en VOSTF parait un assez bon indicateur visuel de la prédominance des Français. D'un autre coté ce pourrait aussi être assez révélateur du piètre niveau en anglais des Français...

Exemple de fichiers sur réseaux P2P

Bref, avec une production audiovisuelle locale morose, pour ne pas dire médiocre, il parait finalement juste que l'internaute français aille s'approvisionner ailleurs. Certes l'on pourrait attendre une éventuelle diffusion TV, mais à moins d'être abonné à Canal et/ou au cable, il faudrait subir les jemenfoustisme et le mépris des 3 principales chaines (TF1, France 2 et M6) qui n'hésitent pas à passer les épisodes dans le désordre (CSI sur TF1), censurer certaines scènes (Urgences sur France 2) ou bien arrêter subitement la diffusion d'une série après l'avoir reléguée en 3e partie de soirée (Oz sur M6). Et là, je ne parle même pas du décalage de diffusion...

=> Pour une série comme Prison Break par exemple on trouve aussi beaucoup de sous-titres espagnols, mais ces derniers sont moins réactifs que les français.