Une fois n'est pas coutume, je vais parler - juste un peu - de cinéma français. J'ai été étonné d'entendre hier au journal de France 2 le réalisateur tunisien, à propos du réalisateur Abdellatif Kechiche.

Abdellatif Kechiche

Je suis allé vérifié sa fiche sur Allociné et, s'il est bien né à Tunis, il est indiqué qu'il est aussi arrivé en France à l'âge de 6 ans. Je ne sais pas s'il a la nationalité française, mais dans l'hypothèse ou ce serait le cas, il m'apparait plus juste de dire : le réalisateur français, voir le réalisateur franço-tunisien, ou encore le réalisateur français d'origine tunisienne (même si cette dernière appellation n'est pas totalement vraie, ça me parait aussi faux que de dire le réalisateur tunisien).

La question étant toujours : Peut-on être beur et français à la fois ? ... il semble qu'en 2008 ce soit encore bien difficile.