Bien que le film sorte en juillet au Québec, je ne pouvais décemment pas attendre pour voir l’évènement cinématographique de l’année en France. Une fois n’est pas coutume – j’ai téléchargé un screener (de qualité très honorable celà dit), ça faisait plusieurs semaines qu’il traînait sur mon disque dur et hier je me suis enfin décidé à le regarder.

En matière de comédie je suis plutôt client et en général indulgent, mais là honnêtement je n’ai pas d’autres choix que de me ranger du coté des WTF !! C’est ça qui va (ou a déjà ?) détrôner Titanic ?.

Passe encore que les acteurs, pour la plupart, jouent mal. C’est une comédie française après tout (mauvaise direction d’acteur ?). Passe encore que l’accent du nord dans le film se limite la plus souvent à des che à chaque mot (Line Renaud, son accent ressemble à tout sauf à l’accent ch’ti). Ce que je trouve inadmissible c’est lorsque les acteurs oublient leur accent ch’ti les 3/4 du temps (En fait ça vaut principalement pour l'actrice qui fait Annabelle, mais surtout c’est tellement caricatural parfois qu’il ne peuvent pas tenir la longueur sur toutes leurs scènes, ce qui au bout du compte fait tomber la caricature à plat puisqu’une fois sur deux ils parlent normalement).

Le couple Merad/Boon par contre fonctionne bien, la scène de beuverie ou l’un va apprendre à dire non à l’autre est l’une des meilleures du film et est une très bonne scène de comédie bien qu’elle s’étire un peu trop en longueur. J’aime bien aussi l'intervention de Galabru avec le che-ti-mi, et d’une manière générale toute les scènes sur les interprétations de langage me touchent particulièrement ayant à plusieurs reprises vécus exactement les mêmes situation ici au Québec. Sur ce dernier point, l’écriture est donc assez bien vue, même si on n’évite pas les quiproquo désormais classiques et popularisés dans la comédie française grâce au Dîner de Cons (cf. La scène Juste Leblanc vs les chiens chez les ch’tis).

Pour le reste c’est quand même bien faible... C’est même assez triste de voir le public se déplacer en masse comme ça et accepter le film tel qu’il est sans aucune remise en question. C’est pas un film honteux, mais quand même assez faible.