Je n'ai jamais utilisé Linux et à vrai dire je ne connais pas du tout l'univers Linux. Celà dit, aujourdhui de plus en plus de constructeurs informatiques proposent des ordinateurs tournant sur Linux ce qui peux nous éclairer à choisir notre environnement. Tour d'horizon :

Il semble que Ubuntu soit une valeur sure, mais personnellement celui qui me plairait le plus, a priori, serait gOS... j'aime bien la capture d'écran avec les piles qu'on voit sur le site, ça me rappelle Léopard... comme ça je suis moins perdu.

D'un autre coté, comme ce PC sera sûrement destiné à faire office de media center ou media server il serait peut-être plus pertinent de l'équiper d'une distribution Linux dédiée à cet effet. Ce que j'ai trouvé vite fait (certains ne sont que des frontend, d'autres des OS media center) :

  • MythTV, visiblement le plus courant et le plus complet : Live TV, multiples cartes tuner supportées, programmes TV affichés à l'écran, slideshow, météo, flux RSS, DVD Player/Ripper et cerise sur le gateau : frontend pour émulateurs de jeux MAME, NES, SNES et PC ;
  • Mythbuntu, un mix entre Ubuntu et Myth TV ;
  • Elisa - Fluendo Media Center, belle interface avec un look et des animations à la Frontrow, l'ensemble à l'air assez pro (comptabilité DLNA dans les deux sens - partage et accessibilité) ;
  • Linux MCE, si le tout à l'air fonctionnel au niveau de l'interface c'est pas vraiment ça ;
  • Geexbox, même commentaire que c-dessus mais en pire ;
  • VDR Live, la dernière update date d'un an...

Là je pense que Myth TV et Élisa semblent être des valeurs sures. Les deux éléments déterminants pour moi seront : Interface et Fonction media seveur (DLNA, principalement pour partager avec ma PS3).