Réalisant qu'ils ne pouvaient pas gouverner à trois entre Octavian, Lepidus et Marc-Antony, ce dernier suggéra de séparer le teritoire en 2 en traçant d'un trait sur une carte du bout de son glaive les limites des territoires : le nord/nord-ouest pour Octavian soit la Gaule, l'Espagne et l'Allemagne, et le sud/sud-est pour Antony soit principalement l'Égypte (pour ses haut revenus et ses récoltes de grain - pas fou le général romain !). Lepidus objecta et réclama son territoire, alors dans sa grande bonté, Marc Antony lui octroie l'Afrique. Celui-ci promettant une répartition équitable des revenus et récoltes, Octavian n'eut d'autre choix que d'accepter le deal.

De son coté Marc-Antony qui continue à voir Attia en cachette sera forcé par Octavian à partir en Égypte : S'il n'accepte pas, Octavian menace de dévoiler au peuple romain la relation extra-congugale du général romain avec sa mère Attia ce qui porterait un coup fatale à sa carrière. En effet, la force politique de Marc-Antony provient de l'amour que le peuple romain porte en lui. Avant de partir, Antony promettra à Attia qu'il ne l'oubliera pas et qu'il reviendra la chercher.

Ainsi nous y voilà, Marc-Antony envoyé en Égypte par Octavian, refuse de livrer le grain à Rome. Alors que le peuple romain meurt de faim, ses exigences deviennent de de plus en plus extravagantes. Octavian étant l'homme en charge à Rome, le peuple romain le porte comme responsable et voue toujours un amour inconsidéré au légendaire général romain. Octavian cherche donc un moyen de discréditer Antony.

Dans la scène ci-dessous, Marc-Antony vient de renvoyer Attia et Octavia en Grêce sans même avoir accepté de les recevoir. Sous l'influence de la reine Cléopatre, Antony semble perdre la raison. Depuis son arrivée en Égypte, il se vautre dans la luxure et le vice : sa tenue vestimentaire, son maquillage, son tatouage et ses bijoux attestent de cette nouvelle vie de "débauche". En renvoyant Attia et Octavia, il lance ainsi un affront à Octavian. Évidemment Octavian avait envoyé sa soœur et sa mère à dessein, il savait qu'Antony les rejetterait ce qui lui donne ainsi l'occasion de déclarer la guerre à Antony en ayant l'appui de peuple romain.

Dans cette scène Lucius Vorenus, le loyal centurion, transmet à Marc-Antony les derniers mots qu'Attia a prononcé avant de repartir pour la Grèce, qualifiant le général romain de lâche. Atony demande à Vorenus s'il pense aussi qu'il est un lâche, Vorenus lui répond qu'il n'est pas lâche mais que son âme est "malade" et qu'il en a les symptômes.

À noter que le petit garçon que l'on voit à la fin de l'extrait n'est autre que Césarion le fils naturel - mais illégitime - de César et Cléopatre. Il se fera assassiner plus tard - comme il se doit - sur ordre d'Octavian, le futur empereur Auguste ... premier empereur romain.